Доброго времени суток!
Уважаемая Лора Полищук, ответьте мне, пожалуйста на 3 вопроса о чтении псалмов Теилим.
1) Можно ли, начинающему, читать Псалмы на русском языке.
2) К какому времени лучше прочитывать ежедневные Псалмы.
3) Перед молитвой за выздоровление — «произносят стихи из псалмов (например, из 119-го псалма), первые буквы которых составляют имя больного и имя его матери (например: Авраам бен Сара)». Правильно ли я понимаю, что по имени матери также нужно произнести стихи, то есть, сначала те, которые по имени больного и следом по имени матери… Извините. Не хочу ошибиться.
Спасибо вам заранее.
Шалом,
ответ на Ваши вопросы о чтении псалмов Теилим:
1) да, можно читать псалмы на русском языке.
2) В будние дни псалмы нужно стараться прочитать в светлое время суток, до темноты, в шаббат это не имеет значения, можно и вечером.
3) Да, Вы правильно поняли. Читают стихи теилим по буквам имени больного, затем - буквы слова "бен" (сын) или "бат" (дочь) и затем по буквам имени матери.
Пример:
Авраам бен Сара
читают: Алеф-бет-рейш-hей-мем бет-нун Шин-рейш-hей
Шавуа тов!
